Англификация СК2 - StarCraft FOREVER
StarCraft Forever! - 7x.ru StarCraft Information Site
История
StarCraft: История терранов StarCraft: История протоссов StarCraft: История зергов

Вернуться   StarCraft FOREVER > Общие форумы > Технический форум

Технический форум Если у вас проблемы со StarCraft'ом? Пишите сюда, поможем!

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 03.04.2014, 00:43   #1
Logan
Пользователь
 
Аватар для Logan
 
Регистрация: 01.07.2011
Сообщений: 45
Нарушения: 0
ICQ:
Англификация СК2

Любопытно, описан ли где, или может местные знают способ англифицирования (полное - и текста и озвучки) WoL и HotS? То есть, с русского на английский. И чтобы игра себя воспринимала английской (имеются ввиду, загоны с enUS).
Совсем идеально, если и редактор карт при этом заработает)) .

Речь о пиратке, но, думаю, с лицензией разница в движениях не большая.
Пляски с бубном приветствуются; качать какую-нидь гигохренатень с сервера 7x тоже; качать что-нибудь с офф. сервака Blizzard не очень... учитывая, что речь о пиратке - даже очень не.

Последний раз редактировалось Logan; 03.04.2014 в 09:23.
Logan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.04.2014, 16:38   #2
DeLF.oO
Местный
 
Регистрация: 22.04.2006
Адрес: Russia, Ufa
Сообщений: 4,259
Нарушения: 0
ICQ: 7998366
Отправить сообщение для DeLF.oO с помощью ICQ Отправить сообщение для DeLF.oO с помощью Skype™
Дык это... С лицензией все недавно стало куда проще - достаточно в настройках игры (Меню - Настройки - раздел Язык) выбрать язык озвучки и язык интерфейса Английский (США) aka enUS, игра предложит перезагрузиться и либо сам лаунчер СК2 либо приложение Батлы догрузят необходимые данные для перестроения полностью на другой язык (можно частично, допустим, только озвучку поменять), это где-то около 300 мегабайт вроде.

На всякий случай - сейчас неладдерный мультиплеер SC2 (кастом-игры вне лиг) стал free-to-play. И поэтому можно скачать вполне рабочий СК2 с сайта Батлы ("стартовая версия", но уже теперь со всеми картами и всеми расами) и танцевать с бубном и шаманить с ним (может быть, попробовать применить кряк к нему).
__________________


DeLF.oO вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.04.2014, 20:28   #3
Logan
Пользователь
 
Аватар для Logan
 
Регистрация: 01.07.2011
Сообщений: 45
Нарушения: 0
ICQ:
Попробую такую штуку с пиратской, может, тоже поменяет.

Не, меня синглплеер интересует, но буду иметь ввиду, спасибо.
Logan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.04.2014, 23:48   #4
DeLF.oO
Местный
 
Регистрация: 22.04.2006
Адрес: Russia, Ufa
Сообщений: 4,259
Нарушения: 0
ICQ: 7998366
Отправить сообщение для DeLF.oO с помощью ICQ Отправить сообщение для DeLF.oO с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Logan Посмотреть сообщение
Попробую такую штуку с пиратской, может, тоже поменяет.

Не, меня синглплеер интересует, но буду иметь ввиду, спасибо.
Ну сия фича с легкой сменой языков появилась совсем недавно, с каким-то новым патчем (2.0.8+ точно). Поэтому такого в меню Старкрафта может попросту не оказаться вовсе, ежели пиратка сбазирована на старой версии.

Но можно скачать официалку - она содержит залоченный синглплеер в виде только первых 4х миссий ВоЛа, остальной контент разлочивается покупкой лицензии ВоЛа+ХотСа соответственно (ну или кряком ). Вот такую официалку и можно будет попробовать покрякать, возможно. Я не берусь предположить насчет перекидывания файлов озвучки с официалки на пиратку, потому что (я не вдавался в структуру) там наверняка опять что-то связанное с перелопачиванием MPQ.

Касательно пираток я в целом не очень осведомлен, поскольку сам использую лицензию.
__________________


DeLF.oO вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.04.2014, 13:39   #5
Logan
Пользователь
 
Аватар для Logan
 
Регистрация: 01.07.2011
Сообщений: 45
Нарушения: 0
ICQ:
Раз такое дело, с Днюхой, товарищ DeLF!


Последний раз редактировалось Logan; 05.04.2014 в 14:13.
Logan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.04.2014, 14:20   #6
DeLF.oO
Местный
 
Регистрация: 22.04.2006
Адрес: Russia, Ufa
Сообщений: 4,259
Нарушения: 0
ICQ: 7998366
Отправить сообщение для DeLF.oO с помощью ICQ Отправить сообщение для DeLF.oO с помощью Skype™
Ахах, спасибо!

24 уже, ужс %)
__________________


DeLF.oO вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2014, 11:07   #7
Logan
Пользователь
 
Аватар для Logan
 
Регистрация: 01.07.2011
Сообщений: 45
Нарушения: 0
ICQ:
Че-то у меня в Меню -> Настройки -> раздела "Язык" вообще нет.

Версия игры: 2.0.11.26852

Склоняюсь к тому, что нужно еще обновить. Но опасаюсь, что после этого слетит лаунчер и когда найду новый - не заработает редактор карт.

Последний раз редактировалось Logan; 06.04.2014 в 11:50.
Logan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2014, 11:50   #8
Evilhog
Местный
 
Регистрация: 16.07.2009
Адрес: Ukraine
Сообщений: 870
Нарушения: 0
ICQ:
Попробуй >2.1

DeLF.oO, расти большой
Evilhog вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2014, 12:53   #9
Logan
Пользователь
 
Аватар для Logan
 
Регистрация: 01.07.2011
Сообщений: 45
Нарушения: 0
ICQ:
Обновил до последней - раздела "Язык" не появилось.
Вообще, это пиратка, поэтому не подключается к BattleNet, то есть, в начале я выбираю "Игра вне сети" - может из-за этого косяк?
Logan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2014, 13:08   #10
Evilhog
Местный
 
Регистрация: 16.07.2009
Адрес: Ukraine
Сообщений: 870
Нарушения: 0
ICQ:
Ай, блять, я забыл - там таки надо подключение к баттле, чтоб скачался языковой пакет. Язык выбирается в новом общем для близзовских игр лаунчере. Короче, ставь бесплатный starter edition, можешь сразу на английском; потом крякай.
Evilhog вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 00:54. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 7.7.7
Copyright ©2002 - 2024, 7x.ru information site edition. Перевод: zCarot
Копирование информации сайта без разрешения администрации преследуется по понятиям.

Яндекс.Метрика Rambler's Top100 Яндекс цитирования