|
|
25.07.2011, 15:23
|
#11
|
Местный
Регистрация: 16.10.2006
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 619
Нарушения: 0
ICQ:
|
Вселенское Зло
Ох попутал, конечно Ретрибьюшен))) ну где три кампании.
Рессурекшн субтитры практически готовы, но надо еще их подшаманить и в саму карту забить...
Но пока мне это совершенно некогда делать
|
|
|
25.07.2011, 16:37
|
#12
|
Местный
Регистрация: 16.07.2009
Адрес: Ukraine
Сообщений: 870
Нарушения: 0
ICQ:
|
У фаргусов был Инсуррекшен на русском. Озвучку они, правда, вырезали.
|
|
|
26.07.2011, 02:48
|
#13
|
One Winged Angel
7x Master
Регистрация: 05.09.2003
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 3,975
Нарушения: 0
ICQ: 215726313
|
Цитата:
Сообщение от bobchik
ладно попробую, когда инет дома починят. Правда Инсурекшн не буду выкладывать, т.к. он в инете и так есть, я сам его не делал.
Точнее у меня есть вроде целых три (или две) озвучки Инсуркшена русского, но там с багами и косяками, в общем у меня руки не дошли из трех сваять одну и там все поправить.
|
Выкладывай в обменник, я потом все это к нам на сайт залью.
Добавлено через 8 минут
Цитата:
Сообщение от theleo_ua
Да - вот это хотелось бы узнать. Собственно я пока буду фиксить уже проинсталленные файлы, ибо так легче проверить, а уже потом, когда я все пройду и все фиксы (которые хотел) сделаю - тогда можно будет это пихнуть в сборку.
|
Замена файлов в дистрибутиве там делается следующим образом:
Просто так новые файлы в архивы не запихнуть - будет при инсталяции выдавать ошибку. Для того, что б не ругался, надо подправить данные о размере файлов в одном из .xml
Лежат они в папке, непомню как имя, *и посмотреть сейчас нет возможности* вобщем в той, где лежит все, относящееся именно к инсталяции, а не к игре. Там лежат так же скины для интерфейса инсталятора, и прочая лабуда.
Вобщем, в одном из них прописаны все файлы, которые подлежат распаковке, с точным размером в байтах.
Если заменяется какой-то файл в инстальнике - нужно вписать его новый размер.
Если добавляется новый файл - добавить его, указать размер, и вроде путь еще.
Так же там нужно изменить данные о количестве извлекаемых файлов. Вроде он там есть, но я не уверен.
Все что неуверен, могу позже уточнить .
__________________
One day we will discover a new world...
We will create our shining future on that ground...
What will happen to this planet?
Hmm...
Who knows...
That depends on you, I guess...
|
|
|
26.07.2011, 03:12
|
#14
|
Местный
Регистрация: 25.07.2008
Сообщений: 128
Нарушения: 0
ICQ:
|
[7x]~Zer@tuL~
Вобще на мой взгляд лучше будет, если я сделаю фиксы отдельными файлами, а ты глянешь их, и если результат понравится - добавишь в дистрибутив сам.
Проблема в том, что скорее всего мне придется фиксить даже 500-меговые starcraft и broodwar mpq.
__________________
theleo-ua.livejournal.com
|
|
|
26.07.2011, 06:29
|
#15
|
Местный
Регистрация: 16.10.2006
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 619
Нарушения: 0
ICQ:
|
http://zalil.ru/31468038
В общем вот... не исключаю правда, что кое где мог чего-то пропустить, в том плане - что задания миссии например непоправлены и т.п.
кстати в енславерсах делал переход с первой кампании сразу на вторую. только не помню - вроде через раз работает.
в общем если у кого есть время проверить все карты и сообщить об ошибках - буду благодарен.
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
26.07.2011, 07:58
|
#16
|
Местный
Регистрация: 25.07.2008
Сообщений: 128
Нарушения: 0
ICQ:
|
Цитата:
Сообщение от bobchik
http://zalil.ru/31468038
В общем вот... не исключаю правда, что кое где мог чего-то пропустить, в том плане - что задания миссии например непоправлены и т.п.
кстати в енславерсах делал переход с первой кампании сразу на вторую. только не помню - вроде через раз работает.
в общем если у кого есть время проверить все карты и сообщить об ошибках - буду благодарен.
|
Вобщем сначала я пройду оригинал и брудвар, а потом попробую что-нибудь из того что ты выложил (т.е. это будет, но хз когда).
Кстати - твой архив - это полноценные аддоны, или к ним надо еще что-то добавить из оригинальных инсталляторов аддонов?
__________________
theleo-ua.livejournal.com
|
|
|
26.07.2011, 10:59
|
#17
|
Местный
Регистрация: 16.10.2006
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 619
Нарушения: 0
ICQ:
|
Это не совсем полноценные аддоны, это набор UMS-карт, объединенных общим сюжетом, ну и с переходами с одной на другую.
Запускаются через меню карт с галкой "UMS settig" как-то так. Поэтому собственно оригинальных инсталяторов у них в общем-то нет - есть только распаковщики в папку maps, СК.
Но по идее их можно прямо зашить в пак карт самого СК и не заморачиваться.
Хотя тут можно придумать одну фишку)
Есть демо-версия СК - там как раз кампания Прекурсор (обзывается Люминг) - правда без двух миссий. По идее туда можно зашить две недостающие миссии и получится отдельная кампания с собственным инсталятором)
Вот можешь тут ознакомиться с содержимым.
http://starcraft.blizzgame.ru/encyclopedia/history/
Добавлено через 2 минуты
Да, забыл сказать, перевод делался еще до выхода офлоки СК2 - поэтому у меня некоторые термины собственного перевода.
Подгонять под офлоку лень.
|
|
|
26.07.2011, 18:50
|
#18
|
Местный
Регистрация: 25.07.2008
Сообщений: 128
Нарушения: 0
ICQ:
|
bobchik
За ссылку респект - почитал про бету и захотелось пройти (я ж так понял карты из беты можно выдернуть, добавить к ним звуки через scm draft и играть через use map settings ? ).
Про инсуррекшн и остальные аддоны - не читал пока, ибо не интересно будет проходить.
Цитата:
Сообщение от bobchik
По идее туда можно зашить две недостающие миссии и получится отдельная кампания с собственным инсталятором)
|
Глянул твой архив - там вроде есть переведенный весь прекурсор. В инсталлер его вставлять имхо стоит только в виде отдельной папки в custom maps (кстати - имхо, когда большинство багов будет пофиксено, можно будет в дистрибутив сабжевого инсталлера добавить все твои переведенные кампании).
Не нашел в твоем архиве insurrection (ты его переводил?). А "Enslavers Dark Vengeance" - это (1)Epilogue.scx (1)Episode01.scx...(1)Episode05B.scx - я правильно понял? И еще - там две копии (почти копии) карт retribution - есть просто файлы карт, а есть то же самое, но в зипе, причем одна карта отличается (судя по сравнению файлов). Какую версию юзать - то что в зипе, или просто карты?
З.Ы. Лично мне нравится когда кампания пускается через "play custom map". Главное чтобы все звуки субтитров были.
__________________
theleo-ua.livejournal.com
Последний раз редактировалось theleo_ua; 26.07.2011 в 19:56.
|
|
|
27.07.2011, 21:56
|
#19
|
Местный
Регистрация: 16.10.2006
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 619
Нарушения: 0
ICQ:
|
эм...
ну да, ты наверное не видал на старом форуме такую темку:
http://starcraft.7x.ru/forum/showthr...threadid=14315
там все эти секретные и прочие карты выложены, я уж не знаю, если обменник сдох, то могу по новой скинуть
Инсуррекцию я переводил текстовку, но в каты руки не дошли добавить. Текстовку выложил на том сайте.
Поработители 2 - это БВ карты в папке Еснлаверс все правильно.
По поводу ретрибьюшена я хз) наверное то что в архиве. Или более последние версии файлов...
Этот архив я еще в прошлом году создавал, так что уже не помню, сам видишь, что туда левые файлы попали)
Ну собственно я и думал, что кгда ты будешь создавать инсталлер СК, ты эти все кампании просто в мап-пак запихаешь, чтобы при установке они уже были у игрока в папке с картами.
Добавлено через 4 минуты
Цитата:
Лично мне нравится когда кампания пускается через "play custom map". Главное чтобы все звуки субтитров были.
|
А они таки запускаются вроде. заходишь в окошечко выбираешь папку с кампанией и вперед
|
|
|
27.07.2011, 22:54
|
#20
|
Местный
Регистрация: 25.07.2008
Сообщений: 128
Нарушения: 0
ICQ:
|
Цитата:
Сообщение от bobchik
если обменник сдох, то могу по новой скинуть
|
Тему не видел, и обменник сдох - выложи плз
__________________
theleo-ua.livejournal.com
|
|
|
|
|
Опции темы |
|
Опции просмотра |
Линейный вид
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 14:29. Часовой пояс GMT +4.
|