Да нет там райской планеты. Это грубый ляп перевода.
В оригинале там regrowth of life on planets across the Koprulu Sector. "...на планетах по всему сектору Копрулу".
В переводе из этой фразы зачем-то сделали "...на планете по ту сторону сектора...", чем сбили с толку кучу народа.
Последний раз редактировалось Вселенское Зло; 01.12.2015 в 07:04.
|