[Rognarek]

Доброго времени суток, поклонники starcraft. Я хочу перевести этот аддон (Insurrection) на русский. Но у меня проблема - я не шарю в этой игре вообще. Я знаю, где и как перевести. Но мне нужна помощь с редактурой.
Смысл в следующем:
Я переведу все фразы на русский. Потом мне нужен человек, чтобы поправил меня в каких-то моментах (ну может там слово зря перевела и тогда смысл другой). Вообщем, чтобы не потерялась стилистика игры.
Потом это всё обратно закину на карту.

Вот. Прошу помощи, кто откликнется проконтролировать мой перевод.

Делаю лично для себя. Кто захочет, могу потом выслать.

Спасибо.