Раздел: Литература и Юмор
13.10.2010, 11:03
|
|
Ответов: 8
Просмотров: 5,742
хз
> Особой гордостью считался стоящий на...
хз
> Особой гордостью считался стоящий на пригорке танк.
> Особливою гордістю вважався танк, що стояв на пагорбі.
Думаешь, автопереводчик будет так менять предложения?
А изменять имя Ли на Чи?
|
|
Раздел: Литература и Юмор
09.10.2010, 12:55
|
|
Ответов: 8
Просмотров: 5,742
Теперь мой фанфик доступен на мове! :D
Кто-то перевёл моего "Террозерга" на украинский. Перевод, кстати, ручной. В принципе добротно, но кое-где можно поржать над всякими "Це що, лiнг?!"
Оригинал:...
|
