StarCraft FOREVER

StarCraft FOREVER (http://www.forum.7x.ru/index.php)
-   Карты и моды (http://www.forum.7x.ru/forumdisplay.php?f=50)
-   -   Редактор Карт ScmDraft 2 и Русский текст в игре (http://www.forum.7x.ru/showthread.php?t=2079)

i_am_the_lexx 29.04.2020 00:17

Редактор Карт ScmDraft 2 и Русский текст в игре
 
Ладно уж так и быть уговорили меня Blizzard'ы использовать ScmDraft 2 но проблема заключается в том что русский язык в ScmDraft 2 отсутствует. Нет дело не в локализации софта, а в самой игре. То есть если в триггере “Display text message” написано Русским языком то в игре кракозябры.
Я поискал в чем кроется проблема а проблема в том что StarCraft v.1.23.3 использует юникод “Windows-1251” когда сам ScmDraft 2 использует юникод “UTF-8”. Конечно я сложа руки не сидел и выяснил что если Русский текст сразу кодировать в юникод “Windows-1251” через декодер и вставлять в триггеры то тогда в игре русский текст отображается корректно. Но это еще не все квинтэссенция моего горения дошла до пика когда порой после декодировании в игре все равно текст отображается не корректно что делает не возможным дальнейшее редактирование. К тому же декодирование зачастую ломает триггеры и саму программу ScmDraft 2.

Прошу отзыва комьюнити. Может я чего и упустил, может у меня руки не из того места растут. Так что прошу о помощи

Вот фоточки https://imgur.com/a/5BBZG5Q


Текущее время: 12:33. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 7.7.7
Copyright ©2002 - 2020, 7x.ru information site edition. Перевод: zCarot
Копирование информации сайта без разрешения администрации преследуется по понятиям.